* readme: Change image sources from vaxerski/Hyprland to hyprwm/Hyprland

* readme: Remove unused image